Arrátel é uma antiga unidade de medida de peso correspondente a 459,5 gramas. No início da década de 1910 uma estatística sobre banhos apontou os ingleses como os que mais usavam sabão no ano: 21 arráteis (9,64 kg). A seguir, os norte-americanos com 17 arráteis (7,81 kg); os franceses com 15 arráteis (6,89 kg); os alemães com 10 arráteis (4,59 kg). Na ponta de baixo, os austríacos com 5 arráteis (2,3 kg) e os russos com somente 2 arráteis (919 g). Essas informações foram transcritas de um jornal fluminense pelo Dr. Euphrasio José Rodrigues e publicadas com o título “Os que se lavam” na edição de 19 de março de 1911 do jornal O Commercio. Usando o pseudônimo de Bisbilhoteiro, ele anuncia: Veio-me o desejo (a bisbilhotice) de saber quanto o patense gastará tambem de sabão, durante o mesmo espaço de tempo. E arremata:
Nota: Sobre os “Soliloquios” leia “Dr. Euphrasio José Rodrigues Desnuda as Mazelas da Cidade 1 e 2”.
* Texto: Eitel Teixeira Dannemann.
* Foto: Arquivo da Hemeroteca Digital do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, via Altamir Fernandes.
